cut off - 英語から日本語への翻訳


cut off

」の意味 : 断つ [たつ / tatsu]、断ち切る、切り去る、切り取る、切り除ける
発音記号 : [ˈkət ˈɒf]

辞書項目

名詞

  1. 遮断 しゃだん shadan 常用 (isolation, blockade, quarantine, interception, deprivation)
  2. 刈除 がいじょ gaijo (removal, mowing)
  3. 切除 せつじょ setsujo (cut out, ablation, resection, surgical removal)

動詞

  1. 断つ たつ tatsu 常用 (to sever)
  2. 断ち切る たちきる tachikiru (to cut (cloth, paper, etc.), to block, to break up (e.g. an intelligence network))
  3. 切り去る きりさる kirisaru
  4. 切り取る きりとる kiritoru (to excise, to tear off, to cut out, to whittle down, to tear out, to cut down)
  5. 切り除ける きりのける kirinokeru (to cut out)
  6. 切り放つ きりはなつ kirihanatsu (to cut loose, to let loose, to detach, to dismember, to cut in two)
  7. 詰める つめる tsumeru 常用 (to catch (one's finger in a door, etc.))
  8. 遮る さえぎる saegiru 常用 (to interrupt, to obstruct (a view, someone's way, etc.), to block (light, wind, etc.), to intercept)
  9. 切り離す きりはなす kirihanasu 常用 (to separate, to detach, to sever, to uncouple)
  10. 途絶える とだえる todaeru 常用 (to stop, to cease, to come to an end)

例文

cut off communication

— 通信を断つ

cut off electricity

— 電気を止める

cut off supplies

— 供給を断つ

cut off access

— アクセスを制限する

cut off by flood

— 洪水で遮断される

cut off from the world

— 世界から隔絶される

cut off mid-sentence

— 話の途中で遮る

cut off funding

— 資金を打ち切る

cut off the engine

— エンジンを止める

cut off the escape route

— 逃走経路を断つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)