cut-price - 英語から日本語への翻訳


cut-price

」の意味 : 格安 [かくやす / kakuyasu]、値下げ
発音記号 : [ˈkʌt praɪs]

辞書項目

形容詞

  1. 格安 かくやす kakuyasu 常用 ((very) cheap, (very) inexpensive, bargain (price))

例文

商品・サービス


cut-price goods

— 格安商品; 値下げ商品

cut-price clothing

— 格安衣料品; 安い衣料品

cut-price airline tickets

— 格安航空券; 安い航空券

cut-price repairs

— 格安修理; 安い修理

cut-price dental work

— 格安歯科治療; 安い歯科治療

店舗・販売業者


cut-price retailer

— 格安小売店; ディスカウントストア

cut-price supermarket

— 格安スーパー; 低価格スーパー

cut-price chain

— 格安チェーン; ディスカウントチェーン

提案・取引・キャンペーン


cut-price deal

— 格安取引; お買い得品

cut-price offer

— 格安オファー; 値下げ提案

cut-price sale

— 格安セール; 値下げセール

cut-price package

— 格安パッケージ; お得なパッケージ

模造品・低品質品


cut-price knock-off

— 格安コピー品; 低品質の偽物

cut-price imitation

— 格安模造品; 低品質の模造品

cut-price version

— 格安版; 低品質の簡易版

比喩的用法


cut-price solution

— 安易な解決策; 質の低い解決策

cut-price policy

— 安易な政策; 質を犠牲にした節約政策

cut-price staffing

— 経費削減の人員配置; 低質の削減人員

cut-price film

— 低予算映画; 低品質の映画


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)