cutting - 英語から日本語への翻訳


cutting

」の意味 : 切断 [せつだん / setsudan]、切り取り、カッティング、裁ち、挿し木
発音記号 : [ˈkʌtɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 切断 せつだん setsudan 常用 (severance, section, amputation, disconnection)
  2. 切り取り きりとり kiritori (tearing off, cutting off, clipping, cut)
  3. カッティング kattingu
  4. 裁ち たち tachi (cut)
  5. 挿し木 さしき sashiki (planting (a cutting))
  6. 開削 かいさく kaisaku (excavation, digging)
  7. てき teki
  8. 剪裁 せんさい sensai (trimming, shearing, pruning)
  9. 裁ち上がり たちあがり tachiagari (styling)
  10. 裁ち物 たちもの tachimono

動詞

  1. 切削
  2. 切断
  3. カッティング kattingu
  4. 切削加工
  5. カット katto
  6. 裁断
  7. 切る
  8. 削減
  9. 加工
  10. 切り

形容詞

  1. 鋭い するどい surudoi 常用 (sharp (pain, tone, etc.), acute, stabbing, stinging, biting, fierce (attack))
  2. 刺々しい とげとげしい togetogeshii (sharp (words), harsh (manner, tone, etc.), hostile (mood, attitude, etc.), stinging, biting, barbed)
  3. 峻烈 しゅんれつ shunretsu (severe, harsh, rigorous, trenchant, scathing, sharp)
  4. 舌鋒鋭い ぜっぽうするどい zeppōsurudoi (sharp (tongue, criticism, etc.), scathing)
  5. 痛烈

副詞

  1. ずばっと zubatto (piercingly)
  2. ジョキジョキ jokijoki (snip snip)

接尾辞

  1. 削り けずり kezuri (shaving, planing)

例文

切断と切断(作業)


cutting metal

— 金属を切断する

cutting wood

— 木材を切断する

cutting glass

— ガラスを切断する

cutting fabric

— 布地を裁断する

切断工具


cutting blade

— 切断刃

cutting tool

— 切削工具

cutting edge

— 切れ刃

cutting wheel

— 切断砥石

散髪と刈り込み


hair cutting

— 散髪

cutting the grass

— 芝刈り

cutting hedges

— 生け垣の刈り込み

cutting nails

— 爪切り

辛辣で鋭い


cutting remark

— 痛烈な発言

cutting criticism

— 厳しい批判

cutting sarcasm

— 鋭い皮肉

cutting tone

— 鋭い口調


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)