cutting edge - 英語から日本語への翻訳


cutting edge

」の意味 : 最先端 [さいせんたん / saisentan]、トップランナー、尖った、刃先、刃
発音記号 : [ˈkʌtɪŋ ˈɛdʒ]

辞書項目

名詞

  1. 最先端 さいせんたん saisentan 常用 (leading edge, forefront, state of the art)
  2. トップランナー toppuran'nā (vanguard (of a person), front line)

動詞

  1. 最先端
  2. 刃先
  3. 最前線

形容詞

  1. 尖った とがった togatta (outstanding, superior)

例文

最先端


cutting-edge technology

— 最先端技術;最新技術

cutting-edge research

— 最先端研究;革新的研究

cutting-edge design

— 最先端デザイン;革新的デザイン

cutting-edge methods

— 最新の方法;最先端の方法

cutting-edge software

— 最新ソフトウェア;最先端ソフトウェア

cutting-edge treatment

— 最先端の治療;革新的な治療法

on the cutting edge of medicine

— 医学の最先端に立つ;医療開発の最前線にいる

cutting-edge startup

— 最先端技術のスタートアップ;革新的スタートアップ

cutting-edge art

— 前衛芸術;最先端芸術

cutting-edge fashion

— 最先端のファッション;最新ファッション

鋭い刃先


cutting edge of a knife

— ナイフの刃先;ナイフの刃

cutting edge of a blade

— 刃の刃先;刃の先端

worn cutting edge

— 摩耗した刃先;摩耗した切れ刃

inspect the cutting edge

— 刃先を検査する;刃先を点検する

replace the cutting edge

— 刃先を交換する;刃先を取り替える

razor-sharp cutting edge

— かみそりのように鋭い刃先;非常に鋭い切れ刃


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)