dally - 英語から日本語への翻訳


「

dally

」の意味 : 戯れる、いちゃつく、ダリー、ぐずぐずする、まてあそぶ
発音記号 : [ˈdæli]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 戯れる
  2. いちゃつく ichatsuku
  3. ぐずぐずする guzuguzusuru
  4. まてあそぶ mateasobu

副詞

  1. ダリー darī

例文

遊び戯れる


 

dally all day

— 一日中ぶらぶらする
 

dally at home

— 家でぐずぐずする
 

dally around

— ぶらぶらする
 

dally away the afternoon

— 午後を無駄に過ごす

時間を引き延ばす


 

dally with the decision

— 決断を先延ばしにする
 

dally over the details

— 細部に手間取る
 

dally before answering

— 答えを渋る
 

dally too long

— あまりに長く引き延ばす

いちゃつく


 

dally with someone

— 誰かといちゃつく
 

dally with her

— 彼女にちょっかいを出す
 

dally with a suitor

— 求婚者と flirtする

何かに手を出す


 

dally with a toy

— おもちゃで遊ぶ
 

dally with the controls

— 操作方法をいじる
 

dally with the idea

— その考えを弄ぶ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)