damage - 英語から日本語への翻訳


damage

」の意味 : 損傷 [そんしょう / sonshō]、損害、損なう、ダメージ、被害
発音記号 : [ˈdæmədʒ]

辞書項目

名詞

  1. 損傷 そんしょう sonshō 常用 (injury)
  2. 損害 そんがい songai 常用 (injury, loss)
  3. ダメージ damēji 常用
  4. 被害 ひがい higai 常用 (injury, harm)
  5. 破損 はそん hason 常用 (breakage)
  6. がい gai 常用 (injury, harm, evil influence)
  7. 打撃 だげき dageki 常用 (blow, shock, strike)
  8. 痛み いたみ itami 常用 (injury, wear, bruise, break)
  9. 創痍 そうい sōi (injury, loss)
  10. 故障 こしょう koshō 常用 (injury, hurt)

動詞

  1. 損なう そこなう sokonau 常用 (to harm, to hurt, to injure, to spoil, to mar, to ruin)
  2. 傷つける きずつける kizutsukeru 常用 (to chip, to scratch)
  3. 損じる そんじる sonjiru (to harm, to hurt, to injure)
  4. 壊す こわす kowasu 常用 (to wreck, to ruin, to spoil)
  5. 荒らす あらす arasu 常用 (to lay waste, to devastate)
  6. 痛める いためる itameru 常用 (to harm, to spoil)
  7. 害する がいする gaisuru 常用 (to injure, to harm, to hurt)
  8. 損する そんする sonsuru 常用 (to harm, to spoil, to ruin)
  9. 毀つ こぼつ kobotsu (to destroy, to break)
  10. 害す がいす gaisu (to injure, to harm, to hurt)

成句

  1. 損害を与える そんがいをあたえる songaioataeru (to do harm, to disadvantage)
  2. ダメージを与える ダメージをあたえる damējioataeru (to inflict damage, to hurt)

例文

損害を与える


damage property

— 財産に損害を与える

damage crops

— 作物に被害を与える

damage the environment

— 環境に害を及ぼす

damage a reputation

— 評判を傷つける

損傷させる


damage a car

— 車を傷つける

damage the roof

— 屋根を損傷する

damage the engine

— エンジンを壊す

damage a nerve

— 神経を損傷する

損害と損傷


cause damage

— 損害を引き起こす

extensive damage

— 甚大な損害

serious damage

— 深刻な損害

water damage

— 水害

健康への害


damage the skin

— 皮膚を傷める

damage hearing

— 聴覚を損なう

damage eyesight

— 視力を損なう

damage the lungs

— 肺を傷める

利益を損なう


damage relations

— 関係を悪化させる

damage sales

— 売上を低下させる

damage confidence

— 信頼を損なう

damage morale

— 士気を低下させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)