damaged - 英語から日本語への翻訳


damaged

」の意味 : 難あり [なんあり / nan'ari]、破損、損傷、傷つけられた、傷んだ
発音記号 : [ˈdæmɪʤd]

辞書項目

動詞

  1. 破損
  2. 損傷
  3. 傷つけられた
  4. 傷んだ
  5. 損なわれた
  6. 傷つく
  7. 傷ついた
  8. 被害
  9. ダメージ damēji
  10. 壊れて

形容詞

  1. 形無し

成句

  1. 難あり なんあり nan'ari (with imperfections (of a secondhand item, etc.))

例文

物理的損傷


damaged goods

— 傷物の商品

damaged car

— 損傷した車

damaged roof

— 損傷した屋根

damaged package

— 破損した荷物

傷み


damaged food

— 傷んだ食品

damaged fabric

— 傷んだ布

damaged paint

— 傷んだ塗装

damaged stock

— 不良在庫

事故による損傷


damaged in an accident

— 事故で損傷した

badly damaged

— 激しく損傷した

slightly damaged

— 軽く損傷した

fire-damaged building

— 火災で損傷した建物

輸送中の損傷


damaged in transit

— 輸送中に損傷した

damaged shipment

— 輸送中に損傷した貨物

damaged container

— 損傷したコンテナ

damaged by rough handling

— 乱暴な取り扱いによる損傷

損傷・故障


damaged equipment

— 損傷した機器

damaged parts

— 損傷した部品

damaged wiring

— 損傷した配線

damaged screen

— 損傷した画面


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)