dame - 英語から日本語への翻訳


「

dame

」の意味 : お嬢様 [ojōsama]、貴婦人、デイム、ルダム、ノートルダム
発音記号 : [ˈdeɪm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 貴婦人
  2. デイム deimu
  3. ルダム rudamu
  4. ノートルダム nōtorudamu
  5. ダメ dame
  6. だめ dame

例文

女性、淑女


 

an elegant dame

— 優雅な女性
 

an old dame

— 年配の女性
 

a grand dame

— 社交界の貴婦人
 

a dame of society

— 社交界の女性

称号と敬称


 

Dame Judi Dench

— ジュディ・デンチ女史
 

Dame Commander

— デイム司令官
 

Dame Grand Cross

— 大十字デイム
 

the title of Dame

— デイムの称号

口語的用法


 

that dame over there

— あそこのあの女性
 

some dame in a hat

— 帽子をかぶったある女性
 

a funny old dame

— 奇妙な老婦人
 

a tough dame

— 気の強い女性

歴史的・文学的用法


 

a courtly dame

— 宮廷の貴婦人
 

a noble dame

— 高貴な女性
 

the fair dame

— 美しい女性
 

a lady and dame

— 貴婦人と淑女


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)