dammit - 英語から日本語への翻訳


「

dammit

」の意味 : しまった [shimatta]、くそ、くそー、ちくしょう
発音記号 : [ˈdæmɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. くそ kuso
  2. ちくしょう chikushō

感動詞

  1. しまった shimatta
  2. くそ kuso

例文

いらだちの感嘆


 

Dammit!

— しまった
 

Oh, dammit!

— ああ、しまった
 

Dammit, I forgot.

— しまった、忘れてた

怒りと悔しさ


 

Dammit, not again!

— しまった、またか
 

Dammit, this is ridiculous.

— しまった、これは馬鹿げている
 

Dammit, I’m late.

— しまった、遅刻だ

鋭い反応


 

Dammit, listen to me!

— しまった、私の言うことを聞け
 

Dammit, stop that.

— しまった、やめろ
 

Dammit, get out of here.

— しまった、ここから出て行け


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)