damned - 英語から日本語への翻訳


damned

」の意味 : 罰当たり [ばちあたり / bachiatari]、くそいまいましい、のろわれた、生き、糞
発音記号 : [dæmd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ダムド damudo
  2. 呪われた

動詞

  1. のろわれる norowareru
  2. 酷評

形容詞

  1. 罰当たり ばちあたり bachiatari (cursed, accursed)
  2. くそいまいましい kuso-imaimashii
  3. のろわれた norowareta
  4. 糞ったれ くそったれ kusottare (fucking, bloody)
  5. 忌まわしい いまわしい imawashii
  6. ひどい hidoi
  7. のろわ norowa
  8. とてつもない totetsumonai
  9. 呪わ
  10. いまいましい imaimashii

連体詞

  1. 憎き にっくき nikkuki (accursed, blasted)

接頭辞

  1. 生き いき iki 常用
  2. くそ kuso 常用 (damn, blasted, stupid)
  3. 死に しに shini

例文

悪態・強調


 

damned fool

— くそ馬鹿
 

damned thing

— くそったれなもの
 

damned good

— すごく良い
 

damned hard

— すごく難しい

のろわれた・運命づけられた


 

damned soul

— のろわれた魂
 

damned sinner

— のろわれた罪人
 

damned nation

— のろわれた民
 

damned to hell

— 地獄に運命づけられた

怒りと叱責


 

damned liar

— くそ嘘つき
 

damned nonsense

— くそ戯言
 

damned excuse

— 無価値な言い訳
 

damned complaint

— くそ苦情


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)