Damocles - 英語から日本語への翻訳


「

Damocles

」の意味 : ダモクレス [damokuresu]
発音記号 : [ˈdæməˌkliz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ダモクレス damokuresu

例文

ダモクレスの


 

Damocles sword

— ダモクレスの剣
 

Damocles threat

— ダモクレスの脅威
 

Damocles danger

— ダモクレスの危険
 

Damocles shadow

— ダモクレスの影

脅威


 

hang like Damocles

— ダモクレスの剣のように垂れ下がる
 

loom as Damocles

— ダモクレスの剣として立ちはだかる
 

a Damocles over someone

— 誰かの上のダモクレスの剣
 

under Damocles

— ダモクレスの剣の下で

比喩的用法


 

Damocles hangs over the talks

— ダモクレスの剣が交渉の上にぶら下がる
 

Damocles hangs over the economy

— ダモクレスの剣が経済の上にぶら下がる
 

Damocles hangs over the project

— ダモクレスの剣がプロジェクトの上にぶら下がる
 

Damocles hangs over the city

— ダモクレスの剣が都市の上にぶら下がる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)