dampen - 英語から日本語への翻訳
「
dampen
発音記号 : [ˈdæmpən]
辞書項目
名詞
- 湿らせ
動詞
- 冷ます さます samasu 常用 (to throw a damper on, to spoil)
- 濡らす ぬらす nurasu 常用 (to wet, to moisten, to soak, to dip)
- 湿らせる しめらせる shimeraseru (to moisten)
- 削ぐ そぐ sogu (to reduce, to diminish, to weaken, to spoil)
- 湿す しめす shimesu (to wet, to moisten)
- 覚ます さます samasu 常用 (to throw a damper on, to spoil)
- 砕ける くだける kudakeru 常用 (to collapse, to crumble, to decline, to cool (e.g. enthusiasm))
- 冷める さめる sameru 常用 (to cool off (excitement, temper, etc.), to subside, to fade, to wane)
- 挫く くじく kujiku (to discourage, to dishearten, to dispirit, to depress, to unnerve, to crush)
- 湿らす しめらす shimerasu (to moisten)
例文
火を消す
dampen the fire
— 火を消すdampen the flames
— 炎を弱めるdampen the embers
— 炭火を消す熱を下げる
dampen the heat
— 熱を冷ますdampen the oven
— オーブンの熱を下げるdampen the stove
— ストーブの火を弱める湿る
dampen the cloth
— 布を軽く湿らせるdampen the soil
— 土を湿らせるdampen the air
— 空気を湿らせる湿気を帯びる
dampen in the cellar
— 地下室で湿気るdampen in storage
— 保管中に湿気るdampen over time
— 時間とともに湿気る弱める
dampen enthusiasm
— 熱意を冷ますdampen hopes
— 希望を弱めるdampen demand
— 需要を減らす