damper - 英語から日本語への翻訳


「

damper

」の意味 : ダンパ [danpa]、弱音器、ミュート、興ざめ、止音器
発音記号 : [ˈdæmpər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ダンパ danpa
  2. 弱音器 じゃくおんき jakuonki music (mute, sordino)
  3. ミュート myūto music (mute)
  4. 興ざめ きょうざめ kyōzame (spoiled fun, loss of interest, wet blanket, turn-off)
  5. 止音器 しおんき shionki
  6. どっちらけ dotchirake (big turnoff, major letdown)
  7. ブレーキ burēki
  8. ダンパー danpā
  9. 制震
  10. 制振

例文

機械式バッフル、空気・煙バッフル


 

air damper

— 空気バッフル
 

smoke damper

— 煙バッフル
 

fire damper

— 防火バッフル
 

balancing damper

— バランスバッフル
 

motorized damper

— 電動バッフル
 

butterfly damper

— ディスクバッフル; ディスクバルブ
 

backdraft damper

— 逆流防止バルブ; 逆流防止弁

機械・車両サスペンションのショックアブソーバー、ダンパー


 

hydraulic damper

— 油圧ダンパー
 

shock damper

— ショックアブソーバー; ダンパー
 

suspension damper

— サスペンションダンパー; サスペンションアブソーバー
 

rotary damper

— ロータリーダンパー; 回転ダンパー
 

tuned mass damper

— 同調質量ダンパー

音楽、ピアノ、弦楽器・管楽器のミュート


 

damper pedal

— ダンパーペダル; サステインペダル
 

piano damper

— ピアノダンパー
 

damper mute

— ダンパーミュート; ミュート
 

damper mechanism

— ダンパー機構

比喩的用法、熱意の抑制・冷却


 

put a damper on

— 熱意を冷ます; 気分を台無しにする
 

throw a damper on

— 暗くする; 台無しにする
 

be a damper

— 気分を害する; 興ざめになる

料理、パンまたはオーストラリアのダンパー


 

Australian damper

— オーストラリアのダンパー; キャンプファイヤーで焼く伝統的なパン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)