dampness - 英語から日本語への翻訳


「

dampness

」の意味 : 湿気 [しっけ / shikke]、水気、湿り、湿、湿潤
発音記号 : [ˈdæmpnəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 湿気 しっけ shikke 常用 (moisture, humidity)
  2. 水気 みずけ mizuke 常用 (water content, moisture, juiciness)
  3. 湿り しめり shimeri (humidity, moisture)
  4. 湿 しつ shitsu (moisture, humidity)
  5. 湿潤
  6. 水分
  7. 潤い

例文

湿気、湿潤


 

dampness on the walls

— 壁の湿気
 

dampness in the basement

— 地下室の湿気
 

visible dampness

— 目に見える湿気
 

persistent dampness

— 持続する湿気
 

dampness in the ceiling

— 天井の湿気
 

signs of dampness

— 湿気の兆候
 

dampness and mold

— 湿気とカビ

空気の湿気または室内の湿気


 

dampness in the air

— 空気中の湿気
 

excessive dampness

— 過剰な湿気
 

dampness caused by condensation

— 結露による湿気
 

dampness from cooking

— 調理による湿気
 

dampness after rain

— 雨上がりの湿気

素材や衣類の湿気


 

dampness of clothing

— 衣類の湿気
 

dampness in the fabric

— 布地の湿気
 

dampness in wood

— 木材の湿気
 

dampness of the soil

— 土壌の湿気
 

slight dampness

— わずかな湿気

湿気に関する問題や対策


 

reduce dampness

— 湿気を減らす
 

treat dampness

— 湿気を処理する
 

dampness control

— 湿気の管理
 

dampness inspection

— 湿気の検査
 

check for dampness

— 湿気を確認する
 

dampness problem

— 湿気の問題


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)