dandruff - 英語から日本語への翻訳


「

dandruff

」の意味 : 頭垢 [ふけ / fuke]、雲脂、フケ、ふけ、ふけて
発音記号 : [ˈdændrʌf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 頭垢 ふけ fuke
  2. 雲脂 ふけ fuke
  3. フケ fuke
  4. ふけ fuke
  5. ふけて fukete

例文

種類と症状


 

dandruff flakes

— フケの鱗屑
 

dry dandruff

— 乾性フケ
 

oily dandruff

— 油性フケ
 

white dandruff

— 白いフケ
 

yellow dandruff

— 黄色いフケ
 

flaky dandruff

— 薄片状のフケ

治療、対策、予防


 

dandruff shampoo

— フケ用シャンプー
 

anti-dandruff shampoo

— 抗フケシャンプー
 

medicated dandruff shampoo

— 薬用抗フケシャンプー;医療用フケ用シャンプー
 

anti-dandruff conditioner

— 抗フケコンディショナー
 

dandruff treatment

— フケ治療
 

dandruff cream

— フケ用クリーム
 

dandruff control

— フケ対策

程度、状態、傾向


 

mild dandruff

— 軽度のフケ
 

severe dandruff

— 重度のフケ
 

chronic dandruff

— 慢性のフケ
 

occasional dandruff

— 時々のフケ
 

dandruff-prone scalp

— フケができやすい頭皮
 

dandruff-free hair

— フケのない髪

部位と外見


 

scalp dandruff

— 頭皮のフケ
 

dandruff on shoulders

— 肩のフケ
 

visible dandruff

— 目に見えるフケ
 

dandruff flakes on clothing

— 衣服に付いたフケの鱗屑
 

white flakes of dandruff

— 白いフケの鱗屑

動作、動詞的連語


 

to treat dandruff

— フケを治療する
 

to get rid of dandruff

— フケを取り除く
 

to suffer from dandruff

— フケに悩む
 

to remove dandruff

— フケを除去する
 

to flake because of dandruff

— フケで剥がれ落ちる
 

to brush dandruff off

— フケを払い落とす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)