dandy - 英語から日本語への翻訳
「
dandy
発音記号 : [ˈdændi]
辞書項目
名詞
- 伊達者 だてしゃ datesha (dude)
- 伊達男 だておとこ dateotoko (handsome and fashionable man, fop)
- 伊達衆 だてしゅう dateshū (gallant, chivalrous person)
- 洒落者 しゃれもの sharemono (fop)
- ダンディ dandi (fop, esthete)
- ダンディマン dandiman (fop, esthete, metrosexual)
- めかし屋 めかしや mekashiya (fashionable person, flashy dresser, fop)
形容詞
- ダンディ dandi
- ダンディー dandī
- おしゃれ oshare
例文
人や人格を表す
a dandy
— 伊達者; 伊達男urbane dandy
— 上品な伊達者; 優雅な伊達男aspiring dandy
— 目指す伊達者; 伊達者志望confirmed dandy
— 筋金入りの伊達者; 凝り固まった洒落者stylish dandy
— 粋な伊達者; 流行を追う洒落者服装やスタイル
dandy style
— ダンディスタイル; 伊達者流dandy's wardrobe
— 伊達者のワードローブ; 洒落者の衣装dandy hat
— ダンディハット; 伊達者の帽子dandy suit
— ダンディスーツ; エレガントなスーツdandyish attire
— ダンディな装い; おしゃれな服装dandy look
— ダンディルック; 伊達者の風貌慣用句や表現、俗語
fine and dandy
— 申し分ない; 素晴らしい; 万事順調not so dandy
— あまり良くない; さほど素晴らしくないdandy of the ton
— 上流社会の伊達者; 高級社交界の洒落者文学・文化的な言及
the dandy
— ダンディという型; 伊達者という人物像dandyism
— ダンディズム; 伊達者主義quintessential dandy
— 典型的ダンディ; 究極の伊達者