dangerous - 英語から日本語への翻訳


「

dangerous

」の意味 : 危ない [あぶない / abunai]、危険、やばい、危うい、物騒
発音記号 : [ˈdeɪndʒərəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. やべー yabē (dangerous, risky)

形容詞

  1. 危ない あぶない abunai 常用 (dangerous, risky, hazardous, perilous, precarious, critical)Full of danger.
  2. 危険 きけん kiken (risk, danger, dangerous, hazards, risky, hazardous)
  3. やばい yabai 常用 (dangerous, risky)
  4. 危うい あやうい ayaui 常用 (dangerous, in danger, facing imminent danger, critical, uncertain, close)
  5. 物騒 ぶっそう bussō 常用 (dangerous, unsettled, troubled, disturbed, insecure)
  6. 険悪 けんあく ken'aku 常用 (dangerous, perilous, threatening, stormy, volatile, tense)
  7. 危なっかしい あぶなっかしい abunakkashii (dangerous, critical, grave, uncertain, unreliable, dodgy)
  8. 際どい きわどい kiwadoi (risky, dangerous, hazardous, perilous, close (e.g. game), narrow (e.g. victory))
  9. 剣呑 けんのん ken'non (risky, dangerous, insecure)
  10. 怪しい あやしい ayashii 常用 (ominous (e.g. weather), threatening, dangerous (e.g. financial situation), uncertain)

成句

  1. ヤバス yabasu (dangerous, risky)
  2. 油断ならない ゆだんならない yudan'naranai (treacherous, dangerous, untrustworthy, sneaky, cunning)
  3. 油断のならない ゆだんのならない yudan'nonaranai (treacherous, dangerous, untrustworthy, sneaky, cunning)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)