daredevil - 英語から日本語への翻訳


daredevil

」の意味 : 命知らず [いのちしらず / inochishirazu]、荒武者、我武者羅、向こう見ず、猪武者
発音記号 : [ˈderˌdevəl]

辞書項目

名詞

  1. 命知らず いのちしらず inochishirazu (recklessness, daredevilry, reckless person)
  2. 荒武者 あらむしゃ aramusha (rowdy)
  3. 我武者羅 がむしゃら gamushara
  4. 猪武者 いのししむしゃ inoshishimusha (foolhardy warrior, hotspur)
  5. 死生不知 ししょうふち shishōfuchi (reckless, thinking nothing of one's death)
  6. デアデビル deadebiru
  7. 向こう見ず

形容詞

  1. 我武者羅 がむしゃら gamushara (reckless, frantic, foolhardy)
  2. 向こう見ず むこうみず mukōmizu (reckless, rash, headlong, foolhardy, daring)
  3. 大胆不敵 だいたんふてき daitanfuteki (daring, fearless, audacious, bold, dauntless)

例文

人、スタントマン、無謀な冒険者


a daredevil

— 命知らず

daredevil driver

— 向こう見ずな運転手

daredevil pilot

— 向こう見ずなパイロット

daredevil motorcyclist

— 向こう見ずなオートバイ運転手

daredevil stuntman

— スタントマン

勇敢なまたは無謀な


daredevil stunt

— 無謀なスタント

daredevil move

— 無謀な行動

daredevil feat

— 無謀な離れ業

daredevil attempt

— 無謀な試み

daredevil tactics

— 無謀な戦術

daredevil behavior

— 無謀な行動

慣用句や定型表現


born daredevil

— 生まれながらの命知らず

a real daredevil

— 真の命知らず

daredevil streak

— 危険な行動への傾向

play daredevil

— 命知らずを装う

キャラクター名、漫画、テレビシリーズ


Daredevil

— デアデビル

Daredevil, Marvel character

— マーベルのキャラクター、デアデビル

Daredevil, TV series

— テレビシリーズ『デアデビル』

Daredevil comics

— コミック『デアデビル』


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)