dark - 英語から日本語への翻訳
「
dark
発音記号 : [ˈdɑːrk]
辞書項目
名詞
- 暗闇 くらやみ kurayami 常用 (darkness)
- 闇 やみ yami 常用 (darkness)
- 墨染め すみぞめ sumizome (dyeing black, dyed black)
- ノワール nowāru (black)
- 暗黒 ankoku
- 暗がり
形容詞
- 暗い くらい kurai 常用 (gloomy, murky, depressed, dispirited, down in the dumps, dull)
- 濃い こい koi 常用 (deep (colour))
- ダーク dāku 常用
- 黒っぽい くろっぽい kuroppoi 常用 (blackish)
- 黒い くろい kuroi 常用 (blackish, sun-tanned (skin))
- 冥々 めいめい meimei (invisible)
- 闇
- 浅黒い あさぐろい asaguroi 常用 (swarthy, tanned)
- 暗然 あんぜん anzen (gloomy, black, unclear)
- 靉靆 あいたい aitai (gloomy (feeling))
副詞
- どんより don'yori (gloomy, overcast, gray)
接頭辞
- 濃 のう nō
成句
- 影のある かげのある kagenoaru (gloomy (of a person), cheerless)
例文
色、光、影
dark room
— 暗い部屋dark sky
— 暗い空dark corner
— 暗い隅dark clouds
— 暗い雲dark night
— 暗い夜dark brown
— 濃い茶色dark hair
— 黒い髪dark chocolate
— ダークチョコレートpitch dark
— 真っ暗; 真っ暗闇気分、感情、雰囲気
dark mood
— 陰鬱な気分dark atmosphere
— 陰鬱な雰囲気dark thoughts
— 暗い考えdark feelings
— 暗い感情dark times
— 困難な時代悪、犯罪、暗い過去
dark deeds
— 暗い行い; 悪行dark intentions
— 悪意; 邪な意図dark past
— 暗い過去dark side
— 暗黒面dark forces
— 闇の勢力秘密、隠蔽、未知
in the dark
— 無知; 暗闇の中でkeep someone in the dark
— 秘密にしておくdark horse
— ダークホース; 意外な候補go dark
— 連絡を絶つ; 情報発信をやめる技術、科学、インターネット
dark web
— ダークウェブ; ダークネットdark matter
— 暗黒物質dark energy
— 暗黒エネルギーdark mode
— ダークモードユーモア、芸術、スタイル
dark humor
— ブラックユーモア; ダークユーモアdark comedy
— ブラックコメディdark fantasy
— ダークファンタジーdark tone
— 陰鬱なトーン