dark horse - 英語から日本語への翻訳


「

dark horse

」の意味 : 惑星 [わくせい / wakusei]、穴馬、ダークホース、穴
発音記号 : [ˈdɑːk hɔːs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 惑星 わくせい wakusei 常用 (surprise contender)
  2. 穴馬 あなうま anauma
  3. ダークホース dāku hōsu
  4. 穴 あな ana 常用 (upset victory (with a large payoff), long shot)

例文

予想外の候補者


 

a dark horse in the race

— レースのダークホース
 

the dark horse candidate

— ダークホース候補
 

emerge as a dark horse

— ダークホースとして浮上する

隠れた可能性


 

a dark horse with talent

— 才能あるダークホース
 

a dark horse in the team

— チームのダークホース
 

turn out to be a dark horse

— ダークホースであることが判明する

予測不能な人物


 

a bit of a dark horse

— ちょっとしたダークホース
 

keep him as a dark horse

— 彼をダークホースとして温存する
 

a real dark horse

— 本物のダークホース


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)