darken - 英語から日本語への翻訳


darken

」の意味 : 陰る [かげる / kageru]、黒ずむ、暮れゆく、曇らす、遮光
発音記号 : [ˈdɑːrkən]

辞書項目

名詞

  1. 暗め

動詞

  1. 陰る かげる kageru (to become clouded, to get dark, to become hidden (behind clouds))
  2. 黒ずむ くろずむ kurozumu (to blacken)
  3. 暮れゆく くれゆく kureyuku (to wane)
  4. 曇らす くもらす kumorasu (to encloud, to make dim, to make dull, to tarnish, to obscure, to muffle)
  5. 遮光
  6. 暗く
  7. 暗くなる
  8. 暗くなり
  9. 暗くて
  10. 陰げる

例文

物理的な遮光、光の減少


darken the room

— 部屋を暗くする

darken the sky

— 空を暗くする

darken the windows

— 窓を暗くする

darken the doorway

— 出入り口を暗くする; 玄関を暗くする

darken the lens

— レンズを暗くする

darken the glass

— ガラスを暗くする

視覚効果または画像編集


darken the background

— 背景を暗くする

darken the image

— 画像を暗くする

darken the shadows

— 影を暗くする

darken the edges

— 縁を暗くする

darken the color

— 色を暗くする; 色をより暗くする

darken the tone

— トーンを暗くする; 色合いを暗くする

比喩的意味、気分や雰囲気


darken the mood

— 気分を暗くする; 雰囲気を悪くする

darken the atmosphere

— 雰囲気を暗くする; 雰囲気を陰鬱にする

darken the conversation

— 会話を暗くする

darken one's outlook

— 見通しを暗くする; 世界観を暗くする

darken the celebration

— 祝賀を暗くする; 祝いを台無しにする

評判、記憶、過去


darken someone's reputation

— 評判を汚す; 評判を損なう

darken a legacy

— 遺産を暗くする; 遺産を汚す

darken the past

— 過去を暗くする; 過去を汚す

darken the memory

— 記憶を暗くする

慣用句、定型表現


to darken someone's door

— 誰かの家を訪れる

darken with age

— 年を取って暗くなる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)