darkly - 英語から日本語への翻訳


「

darkly

」の意味 : 暗く [kuraku]、ダークリー、陰気
発音記号 : [ˈdɑːrkli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 暗く
  2. ダークリー dākurī
  3. 陰気

例文

物理的な暗さや薄暗い光


 

darkly lit room

— 薄暗い部屋; 薄暗く照らされた部屋
 

darkly shadowed alley

— 深い影に覆われた路地; 暗い路地
 

darkly painted walls

— 暗い色の壁; 暗い色に塗られた壁
 

darkly lit stage

— 薄暗い照明の舞台; 薄暗く照らされた舞台

気分の落ち込みや陰鬱さ


 

stared darkly

— 暗く睨む; 陰鬱に睨む
 

looked darkly at him

— 彼を暗く見つめる; 彼を陰鬱に見つめる
 

darkly amused

— 暗いユーモアを帯びた; 抑えた愉快さ
 

darkly smiling

— 暗く微笑む; 不気味な笑みを浮かべる

不吉で脅威的な予兆


 

darkly ominous warning

— 不吉な警告; 暗く警告する
 

darkly prophetic tone

— 不吉な予言的な調子; 暗い予言的な調子
 

darkly hinted trouble

— 不吉に問題をほのめかす; 暗く問題をほのめかす
 

darkly warned them

— 不吉に彼らを警告する; 暗く彼らを警告する

ブラックユーモアや皮肉


 

darkly humorous remark

— ブラックユーモアのある発言; ダークなジョーク
 

darkly funny story

— ブラックユーモアのある話; ダークな話
 

darkly satirical tone

— ダークな風刺の調子; 暗い風刺の調子
 

darkly witty observation

— ダークな機知に富む観察; 皮肉な観察

不明瞭さや曖昧さ


 

darkly written passage

— 不明瞭に書かれた一節; 曖昧に書かれた一節
 

darkly remembered dream

— ぼんやりと記憶された夢; はっきりしない夢
 

darkly understood meaning

— 理解が難しい意味; 曖昧に理解される意味
 

darkly described events

— 曖昧に記述された出来事; 不明瞭に記述された出来事


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)