darling - 英語から日本語への翻訳
「
darling
発音記号 : [ˈdɑːrlɪŋ]
辞書項目
名詞
- ダーリン dārin 常用
- 寵児 ちょうじ chōji (favorite, star, hero)
- 吾妹子 わぎもこ wagimoko (my love, my dear)
- 吾妹 わぎも wagimo (my love, my dear)
- 郎君 ろうくん rōkun (husband, (male) lover, dear)
- ダー dā
- 妹 いも imo (dear, honey, my betrothed)
- 背子 せこ seko (my love, my dear)
- 愛すべき あいすべき aisubeki
- ハニー hanī
形容詞
- 可愛い かわいい kawaii 常用 (dear, precious, pet)
- 愛しい いとしい itoshii 常用 (lovely, dear, beloved, dearest)
- 憎らしい にくらしい nikurashii 常用
- 小憎らしい こにくらしい konikurashii
- 愛おしい いとおしい itōshii (lovely, dear, beloved, dearest)
- めんこい menkoi (dear, adorable, precious, cute, lovely, sweet)
- ダーリン dārin
- 恋しい
- プレシャス pureshasu
連体詞
- 愛しの いとしの itoshino (dear, beloved)
例文
呼びかけ、愛情を込めた呼び名
darling
— ダーリン；愛しい人my darling
— 私のダーリン；私の愛しい人oh darling
— おお、ダーリン；おお、愛しい人家族、関係
darling husband
— 愛しい夫darling wife
— 愛しい妻darling son
— 愛しい息子darling daughter
— 愛しい娘darling child
— 愛しい子darling baby
— 愛しい赤ちゃん；可愛い赤ちゃんdarling little one
— 愛しい小さな子；可愛い小さな子形容詞、記述的
darling little
— とても可愛い；愛らしく小さいdarling smile
— 愛らしい微笑み；可愛い微笑みdarling face
— 可愛い顔；愛らしい顔darling eyes
— 可愛い目；愛らしい目darling idea
— 素晴らしいアイデア；愛らしい思い人気者、象徴的な地位
darling of the press
— マスコミの寵児darling of the cinema
— 映画の寵児darling of the audience
— 観客の寵児darling of the nation
— 国民の寵児；国家の寵児歌、詩、歌詞内の呼びかけ
oh my darling, Clementine
— おお、私のクレメンタインoh my darling
— おお、私のダーリン；おお、私の愛しい人my darling
— 私のダーリン；私の愛しい人皮肉、哀れみ、嫌味
poor darling
— 哀れな人；可哀想な人you darling
— あなたって可愛い人；あなたって最高bless you, darling
— 神の祝福を、ダーリン；神の祝福を、愛しい人