dash - 英語から日本語への翻訳


「

dash

」の意味 : ダッシュ [dasshu]、疾走、長点、躍進、打ち上げる
発音記号 : [ˈdæʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ダッシュ dasshu 常用 (dash, dashes, Dashwood)typographic symbol
  2. 疾走 しっそう shissō 常用 (sprint, dash, scampering)A short run, flight.
  3. 長点 ちょうてん chōten (dash (in Morse code))The longer of the two symbols of Morse code.
  4. 躍進 やくしん yakushin 常用 (making rapid progress, making great advances, rush, dash, onslaught, dancing ahead)
  5. 驀進 ばくしん bakushin (dash, rush)
  6. 競走 きょうそう kyōsō 常用 (race, run, dash, sprint)
  7. 出足 であし deashi 常用 sumo (initial charge, dash)
  8. 突進 とっしん tosshin 常用 (rush, dash, charge)
  9. 棒 ぼう bō 常用 (line, dash)
  10. 突撃 とつげき totsugeki (charge, rush, dash, assault, attack)

動詞

  1. 打ち上げる うちあげる uchiageru 常用 ((of waves) to dash, to wash up (ashore), launch, shoot up, conclude, dash)
  2. 駆ける かける kakeru 常用 (to run, to dash, to race)
  3. 走る はしる hashiru 常用 (to rush (to), to dash, to race)
  4. 翔る かける kakeru 常用 (to run, to dash)
  5. 叩きつける たたきつける tatakitsukeru (to throw violently against, to slam against, to strike, to slap something onto, to dash (e.g. to the floor))
  6. 突っ走る つっぱしる tsuppashiru (to run swiftly, to speed, to dash, to rush, to race)
  7. ぶっ掛ける ぶっかける bukkakeru (to dash (water, etc.; on someone or something), to throw (on), to pour (over))
  8. 浴びせかける あびせかける abisekakeru (to throw (liquid) at, to dash)
  9. 打ち砕く (dash, pounding, shatter)
  10. 圧し折る (smash, break, destroy, crash, batter, dash)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)