dashed - 英語から日本語への翻訳


「

dashed

」の意味 : 打ち上げる、破線、打ち砕いた、点線、ぶっかけた
発音記号 : [dæʃt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 打ち上げる
  2. 破線
  3. 打ち砕いた
  4. 点線
  5. ぶっかけた bukkaketa
  6. 打ち砕か
  7. 打ち砕かれた
  8. 絶た
  9. 飛び出した
  10. 砕けた

例文

急ぎ足、ひと走り


 

dashed for the door

— ドアに向かって突進した
 

dashed across the street

— 通りを横切って突っ走った
 

dashed into the room

— 部屋に飛び込んだ
 

dashed off at once

— すぐに飛び出した

速い動き


 

dashed along the road

— 道に沿って疾走した
 

dashed past the house

— 家の前を疾走した
 

dashed through the crowd

— 群衆をかき分けて進んだ
 

dashed down the hill

— 丘を駆け下りた

投げる、素早い行動


 

dashed out of sight

— 見えなくなった
 

dashed ahead of the others

— 他の人より先に飛び出した
 

dashed back inside

— 急に中に戻った
 

dashed to the rescue

— 救助に駆けつけた

混ぜる、加える


 

dashed with salt

— 塩を混ぜた
 

dashed with water

— 水で薄めた
 

dashed in some milk

— 牛乳を少し加えた
 

dashed with color

— 色を帯びた

投げる、放り投げる


 

dashed the book on the table

— 本をテーブルに投げつけた
 

dashed the ball against the wall

— ボールを壁にぶつけた
 

dashed the cup to the floor

— カップを床に落として割った
 

dashed stones at the gate

— 門に石を投げつけた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)