dashing - 英語から日本語への翻訳


dashing

」の意味 : 颯爽 [さっそう / sassō]、鯔背、勇み肌、パリッと、バリッと
発音記号 : [ˈdæʃɪŋ]

辞書項目

動詞

  1. 威勢
  2. 颯爽
  3. 破線
  4. さっそう sassō
  5. 駆け抜けて
  6. 点線

形容詞

  1. 颯爽 さっそう sassō (gallant, jaunty)
  2. 鯔背 いなせ inase (gallant, smart)
  3. 勇み肌 いさみはだ isamihada (gallant, manly, chivalrous, spirited)
  4. いなせ inase

副詞

  1. パリッと paritto (stylish, smart, dapper, spruce)
  2. バリッと baritto (stylish, smart, dapper, spruce)

例文

dashing gentleman

— 颯爽とした紳士

dashing smile

— 颯爽とした笑顔

dashing outfit

— 颯爽とした服装

dashing appearance

— 颯爽とした外見

dashing rider

— 颯爽とした騎手

dashing hero

— 颯爽とした英雄

dashing personality

— 颯爽とした性格

dashing charm

— 颯爽とした魅力

dashing attitude

— 颯爽とした態度; 勇敢な性格

dashing through the crowd

— 群衆の中を颯爽と進む

dashing escape

— 颯爽とした逃走

dashing entrance

— 颯爽とした登場

dashing move

— 颯爽とした動き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)