daunting - 英語から日本語への翻訳


daunting

」の意味 : 威圧 [いあつ / iatsu]、困難、折れる、おじけづく、手ごわい
発音記号 : [ˈdɒntɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 威圧 いあつ iatsu (coercion, overpowering, overawing)

動詞

  1. 困難
  2. おじけづく ojikezuku
  3. 手ごわい
  4. ひるむ hirumu
  5. 威圧する

形容詞

  1. 折れる
  2. きつい kitsui

例文

課題または仕事


a daunting task

— 手ごわい仕事

a daunting assignment

— 困難な課題

tackling a daunting project

— 困難なプロジェクトに取り組む

a daunting workload

— 膨大な仕事量

可能性または見通し


a daunting prospect

— 気が遠くなる見通し

the daunting prospect of starting over

— やり直すという気が遠くなる見通し

facing a daunting future

— 気が遠くなるような未来に直面する

人物または役割


a daunting opponent

— 手ごわい相手

a daunting leader

— 威厳のある指導者

a daunting presence

— 威圧的な存在感

量または規模


a daunting amount

— 圧倒的な量

a daunting number

— 膨大な数

on a daunting scale

— 圧倒的な規模で

物理的な障害または経路


a daunting climb

— 困難な登り

a daunting mountain

— そびえ立つ山

a daunting journey

— 困難な旅

感覚または印象


find something daunting

— 何かを困難だと感じる

be a daunting prospect

— 気が遠くなるような見通しである

daunting at first

— 最初は気が遠くなる

dauntingly difficult

— 非常に難しい


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)