dawdling - 英語から日本語への翻訳
「
dawdling
発音記号 : [dˈɔdlɪŋ]
辞書項目
動詞
- ぐずぐずする guzuguzusuru
副詞
- 愚図愚図 ぐずぐず guzuguzu 常用 (slowly, tardily, lingering, hesitantly)
- たらたら taratara 常用 (sluggishly)
- うだうだ udauda (idling away the time)
- ボサボサ bosabosa (idling away time, dilly-dallying)
- もたもた motamota (slowly, inefficiently, tardily)
- とろとろ torotoro (sluggishly)
例文
愚図愚図
dawdling pace
— 愚図愚図なペースdawdling steps
— 愚図愚図した足取りdawdling progress
— もたもたした進み具合dawdling movement
— のろのろとした動きぐずぐず
stop dawdling
— ぐずぐずするのをやめるwithout dawdling
— ぐずぐずせずにno dawdling
— ぐずぐずしないdawdling over a task
— 仕事をぐずぐずと引き延ばすぶらぶら
dawdling around
— ぶらぶらするdawdling in the street
— 通りをぶらぶらするdawdling about town
— 町をぶらつくdawdling at the door
— 玄関でうろうろする時間稼ぎ
dawdling for time
— 時間を稼ぐdawdling tactics
— 時間稼ぎの戦術dawdling delay
— 故意の遅延dawdling excuses
— 時間稼ぎの言い訳