daybreak - 英語から日本語への翻訳


daybreak

」の意味 : 夜明け [よあけ / yoake]、黎明、曙、暁、明け
発音記号 : [ˈdeɪˌbrek]

辞書項目

名詞

  1. 夜明け よあけ yoake 常用 (dawn)
  2. 黎明 れいめい reimei (dawn, gray of the morning (grey))
  3. あけぼの akebono 常用 (dawn, beginning)
  4. あかつき akatsuki 常用 (dawn)
  5. 明け あけ ake (dawn)
  6. 早暁 そうぎょう sōgyō (dawn)
  7. 天明 てんめい tenmei (dawn)
  8. 東雲 しののめ shinonome (dawn, aurora)
  9. 払暁 ふつぎょう futsugyō (dawn)
  10. 明け方 あけがた akegata 常用 (dawn)

例文

夜明けの時刻


at daybreak

— 夜明けに

before daybreak

— 夜明け前に

by daybreak

— 夜明けまでに

until daybreak

— 夜明けまで

夜明けの到来


wait for daybreak

— 夜明けを待つ

at the first daybreak

— 夜明けの最初の光に

the approach of daybreak

— 夜明けの接近

the break of daybreak

— 夜明けの訪れ

詩的な用法


the pale daybreak

— 青白い夜明け

the glow of daybreak

— 夜明けの輝き

daybreak light

— 夜明けの光

daybreak sky

— 夜明けの空

新しい一日の始まり


from daybreak onward

— 夜明け以降

work at daybreak

— 夜明けから働く

rise at daybreak

— 夜明けに起きる

travel at daybreak

— 夜明けに出発する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)