daylight robbery - 英語から日本語への翻訳


daylight robbery

」の意味 : 昼間の強盗 [hiruma no gōtō]
発音記号 : [ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]

例文

明確な犯罪、昼間の強盗


daylight robbery

— 昼間の強盗

a daylight robbery

— 昼間の強盗

a daylight robbery on the high street

— 大通りでの昼間の強盗

caught during a daylight robbery

— 昼間の強盗で逮捕された

比喩的な意味、言語道断の不正


it was daylight robbery

— それは露骨な窃盗だった

daylight robbery prices

— 強盗価格

a daylight robbery of justice

— 司法の露骨な侵害

feels like daylight robbery

— 露骨な窃盗のように感じる

見出し、ジャーナリズム


daylight robbery of taxpayers' money

— 納税者の金の露骨な横領

daylight robbery by the energy company

— エネルギー会社による露骨な強奪

daylight robbery on public transport fares

— 公共交通料金の露骨な不当性

警察、法廷報道または報告


police investigated a daylight robbery

— 警察は昼間の強盗を捜査した

witnesses to the daylight robbery gave statements

— 昼間の強盗の目撃者が証言した

suspect arrested in connection with a daylight robbery

— 昼間の強盗に関連して容疑者が逮捕された

口語的な不満や叫び


this is daylight robbery

— これは露骨な窃盗だ

what daylight robbery!

— なんて露骨な窃盗だ!

it's daylight robbery that...

— それは露骨な窃盗だ、...ということ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)