dazzle - 英語から日本語への翻訳


dazzle

」の意味 : 奪う [うばう / ubau]、目くるめく、ぎらつく、眩ます、シズル感
発音記号 : [ˈdæzəl]

辞書項目

名詞

  1. シズル感 シズルかん shizurukan (sizzle (usu. in advertising), (a) kicker)
  2. 光彩
  3. 光輝
  4. ぎらぎら giragira
  5. 光沢
  6. 豪壮
  7. ダズル dazuru
  8. 眩ます
  9. きらめき kirameki

動詞

  1. 奪う うばう ubau 常用 (to absorb (one's attention), to fascinate, to captivate, to charm)
  2. 目くるめく めくるめく mekurumeku (to blind)
  3. ぎらつく giratsuku (to glare)
  4. 眩ます くらます kuramasu (to make dizzy, to bewilder)
  5. 目を眩ませる めをくらませる meokuramaseru
  6. 閃く
  7. 眩惑させる げんわくさせる genwakusaseru
  8. 夢中にさせる むちゅうにさせる muchūnisaseru
  9. 魅了
  10. 眩ま

形容詞

  1. くらませる kuramaseru

例文

光で目をくらます


dazzle the driver

— 運転手の目をくらます

dazzle with headlights

— ヘッドライトで目をくらます

dazzle the eyes

— 目をくらます

dazzle in the sun

— 太陽の光で目がくらむ

輝きで魅了する


dazzle with beauty

— 美しさに魅了する

dazzle the audience

— 観客を魅了する

dazzle everyone

— 皆を魅了する

dazzle with talent

— 才能に魅了する

効果を生む


dazzle at the premiere

— 初演で大成功を収める

dazzle on the red carpet

— レッドカーペットで輝く

dazzle in a new dress

— 新しいドレスで輝く

dazzle the critics

— 批評家を驚かせる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)