dazzling - 英語から日本語への翻訳


dazzling

」の意味 : 眩しい [まぶしい / mabushii]、絢爛、眩い、ちらちら、煌びやか
発音記号 : [ˈdæzəlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 絢爛豪華 けんらんごうか kenrangōka (luxurious and gorgeous, splendid)
  2. 絢爛華麗 けんらんかれい kenrankarei (luxurious and gorgeous, splendid, magnificent)
  3. 眩惑
  4. 綺羅びやか

形容詞

  1. 眩しい まぶしい mabushii 常用 (radiant)
  2. 絢爛 けんらん kenran (gorgeous, brilliant, ornate, gaudy, flowery)
  3. 眩い まばゆい mabayui (glaring, dazzlingly beautiful)
  4. 煌びやか きらびやか kirabiyaka 常用 (gorgeous, gaudy, gay, resplendent)
  5. 煌々 こうこう kōkō (brilliant, bright)
  6. 艶麗 えんれい enrei
  7. 陸離 りくり rikuri (brilliant)
  8. 光彩陸離 こうさいりくり kōsairikuri (brilliant)
  9. 幻惑的 げんわくてき genwakuteki (fascinating, bewitching, entrancing)
  10. 見事

副詞

  1. ちらちら chirachira 常用 (flickering, twinkling, glimmering, sparkling)

例文

強い光や輝き


dazzling light

— 眩しい光

dazzling sun

— 眩しい太陽

dazzling glare

— 眩しいまぶしさ

dazzling flash

— 眩しい閃光

dazzling sparkle

— 眩しいきらめき

外見や服装


dazzling smile

— 眩しい笑顔

dazzling dress

— 眩しいドレス

dazzling jewelry

— 眩しい宝石

dazzling beauty

— 眩しい美しさ

dazzling eyes

— 眩しい目

演技や成果


dazzling performance

— 素晴らしい演技

dazzling display

— 見事な展示

dazzling success

— 目覚ましい成功

dazzling victory

— 輝かしい勝利

dazzling career

— 輝かしい経歴

知性や技能


dazzling intelligence

— 驚くべき知性

dazzling skill

— 卓越した技能

dazzling wit

— 圧倒的な機知

dazzling display of skill

— 見事な技の披露

多様性や色彩


dazzling array

— 圧巻の数々

dazzling variety

— 驚くべき多様性

dazzling colors

— 鮮やかな色彩


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)