de profundis - 英語から日本語への翻訳


「

de profundis

」の意味 : 深遠な [shin'en'na]
発音記号 : [diː prəˈfʌndɪs]   US     UK 

例文

宗教的・精神的


 

de profundis prayer

— 深遠な祈り;魂の深みからの祈り
 

de profundis psalm

— 深遠な詩編;心の深みからの詩編
 

de profundis lament

— 深遠な哀歌;深みからの嘆き

文学的・個人的


 

de profundis letter

— 深遠な手紙;率直な手紙;魂の深みからの手紙
 

De Profundis

— 深遠な;オスカー・ワイルドの書簡の題名
 

de profundis confession

— 深遠な告白;魂の深みからの啓示

音楽的・舞台的


 

de profundis chorus

— 深遠な合唱曲;深みからのコラール
 

de profundis aria

— 深遠なアリア;悲しみのアリア
 

de profundis motif

— 深遠なモチーフ;深い絶望の動機

感情的・口語的


 

de profundis cry

— 深遠な叫び;絶望の叫び
 

de profundis mood

— 深遠な気分;深い悲しみ;憂鬱な気分
 

de profundis silence

— 深遠な沈黙;魂の深みからの重苦しい沈黙


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)