de rigueur - 英語から日本語への翻訳


「

de rigueur

」の意味 : 絶対的なもの [zettai-tekina mono]
発音記号 : [nəˈrɪɡə]   US     UK 

例文

公式または正式なスタイル


 

de rigueur protocol

— 正式な手順
 

de rigueur attire

— 正式な服装
 

de rigueur in formal settings

— 公式の場で必須

ファッションやドレスコード


 

de rigueur in fashion

— ファッションで必須
 

de rigueur accessory

— 必須のアクセサリー
 

de rigueur color

— 流行の色
 

de rigueur hairstyle

— 流行の髪型
 

de rigueur statement piece

— 必須のアクセントアイテム

マナーや社交界の規範


 

de rigueur in polite society

— 上流社会で必須
 

de rigueur manners

— 必須のマナー
 

de rigueur greeting

— 正式な挨拶

ビジネスや企業の文脈


 

de rigueur in business

— ビジネスで必須
 

de rigueur for interviews

— 面接で必須
 

de rigueur for networking events

— ネットワーキングイベントで必須

口語的または皮肉な調子


 

considered de rigueur

— 必須とみなされる
 

thought of as de rigueur

— 必須と考えられている
 

almost de rigueur

— ほぼ必須
 

de rigueur among millennials

— ミレニアル世代の間で必須


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)