deacon - 英語から日本語への翻訳


「

deacon

」の意味 : 執事 [しつじ / shitsuji]、助祭、輔祭、ディーコン
発音記号 : [ˈdiːkən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 執事 しつじ shitsuji Christianity
  2. 助祭 じょさい josai Christianity
  3. 輔祭 ほさい hosai
  4. ディーコン dīkon

例文

教会における役割・職務


 

deacon

— 執事; 輔祭
 

church deacon

— 教会の執事; 教区の執事
 

parish deacon

— 教区の執事; 小教区の執事
 

lay deacon

— 平信徒の執事; 信徒の執事

種類または位階


 

senior deacon

— 上級執事
 

assistant deacon

— 補佐の執事
 

permanent deacon

— 終身執事; 常勤の執事
 

transitional deacon

— 過渡的な執事; 司祭になる前の執事
 

deacon-elect

— 選任された執事; 執事に選ばれた人
 

deacon emeritus

— 名誉執事

行為と出来事


 

ordained deacon

— 執事に叙任される; 執事に聖別される
 

to ordain a deacon

— 執事を叙任する; 執事に聖別する
 

installed as deacon

— 執事に就任する; 執事として任命される
 

to serve as a deacon

— 執事として奉仕する; 執事の職務を果たす

機関、奉仕、グループ


 

board of deacons

— 執事会; 執事団
 

deacon ministry

— 執事の奉仕; 執事職
 

deacon team

— 執事チーム; 執事グループ
 

deacon council

— 執事評議会

関係と所属


 

deacon's wife

— 執事の妻
 

deacon's son

— 執事の息子
 

former deacon

— 元執事
 

office of the deacon

— 執事の職務; 執事の任務
 

the deaconship

— 執事職; 執事の位

称号と正式な表現


 

reverend deacon

— 尊厳ある執事; 敬虔な執事
 

deacon candidate

— 執事候補
 

acting deacon

— 執事代理; 臨時の執事


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)