dead loss - 英語から日本語への翻訳


「

dead loss

」の意味 : 出来損ない [できそこない / dekisokonai]、デッドロス
発音記号 : [ˈdɛd lɒs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 出来損ない できそこない dekisokonai (failure, defective article, botch)

例文

全損


 

a dead loss

— 完全な損失
 

be a dead loss

— 完全な損失になる
 

turn into a dead loss

— 完全な損失に変わる
 

write off as a dead loss

— 回収不能な損失として償却する

ビジネスにおける損失


 

dead loss on the deal

— 取引における回収不能な損失
 

dead loss on the investment

— 投資における回収不能な損失
 

dead loss for the company

— 会社にとっての回収不能な損失
 

dead loss from the project

— プロジェクトからの回収不能な損失

財務会計


 

record a dead loss

— 回収不能な損失として記録する
 

cover a dead loss

— 損失を穴埋めする
 

recover a dead loss

— 損失を回収する
 

a dead loss in the accounts

— 帳簿上の回収不能な損失

失敗と無益さ


 

a dead loss of time

— 時間の無駄
 

a dead loss of money

— 金銭の無駄
 

a dead loss of effort

— 労力の無駄
 

prove a dead loss

— 無益であることがわかる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)