deadhead - 英語から日本語への翻訳


「

deadhead

」の意味 : 回送車 [かいそうしゃ / kaisōsha]、役立たず、回送電車、デッドヘッド、回送
発音記号 : [ˈdedˌhed]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 回送車 かいそうしゃ kaisōsha (out-of-service car, out-of-service train, out-of-service bus)
  2. 回送電車 かいそうでんしゃ kaisōdensha (out-of-service car, out-of-service train, out-of-service bus)
  3. 回送

形容詞

  1. 役立たず やくたたず yakutatazu (useless)

例文

グレイトフル・デッドのファン


 

deadhead fan

— グレイトフル・デッドのファン
 

deadhead community

— グレイトフル・デッドのファンコミュニティ;グレイトフル・デッドのファンの集まり
 

deadhead gathering

— グレイトフル・デッドのファンの集まり;グレイトフル・デッドのファンの集い

無料乗客


 

deadhead passenger

— 無料乗客;無料乗車の乗客
 

deadhead ticket

— 無料乗車券;無料乗車の切符
 

deadhead pass

— 無料乗車のためのパス;無料乗車の許可証

空車回送


 

deadhead run

— 空車回送;客のいない回送
 

deadhead train

— 空車回送列車;空の列車
 

deadhead truck

— 空車回送トラック;空のトラック
 

deadhead back to base

— 空車で基地に戻る;積荷なしで基地に戻る

花がら摘み


 

to deadhead

— 花がらを摘む;枯れた花を摘む
 

deadhead the roses

— バラの花がらを摘む;バラの枯れた花を摘む
 

deadheading annuals

— 一年草の花がら摘み;一年草の枯れた花を摘むこと
 

deadhead spent blooms

— 枯れた花を摘む;しおれた花を取り除く

無能な労働者


 

deadhead worker

— 無能な労働者;役立たずの労働者
 

a deadhead

— 役立たず;能なし
 

deadhead behavior

— 愚かな行動;無能な行動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)