deaf-mute - 英語から日本語への翻訳


「

deaf-mute

」の意味 : 唖 [おし / oshi]、聾唖、聾唖の
発音記号 : [mjuːt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 唖 おし oshi (mute)
  2. 聾唖 ろうあ rōa (deaf-mutism)

形容詞

  1. 聾唖 ろうあの rōano
  2. 聾唖の ろうあの rōano

例文

人の描写または状態


 

deaf-mute person

— 唖者
 

deaf-mute child

— 唖の子供; 聞こえず話せない子供
 

deaf-mute man

— 唖の男性
 

deaf-mute woman

— 唖の女性
 

deaf-mute adult

— 成人の唖者

教育、サービス、またはコミュニティ


 

deaf-mute school

— 聾唖学校; 聾唖者のための学校
 

deaf-mute class

— 聾唖学級
 

deaf-mute community

— 聾唖コミュニティ; 聴覚障害者のコミュニティ
 

interpreter for the deaf-mute

— 聾唖者向け通訳者; 手話通訳者
 

specialized deaf-mute education

— 聾唖者向け専門教育

医学、診断、または状態


 

born deaf-mute

— 生まれつきの唖
 

deaf-mute condition

— 聾唖状態; 聾唖
 

deaf-mute patient

— 聾唖患者; 聞こえず話せない患者

法的または公式な表現


 

deaf-mute witness

— 聾唖の証人; 聞こえず話せない証人
 

certified deaf-mute

— 認定された聾唖者; 聾唖の証明書を持つ者
 

deaf-mute status

— 聾唖の地位; 聾唖者の立場

芸術的または口語的な用法


 

deaf-mute character

— 唖の登場人物
 

deaf-mute protagonist

— 唖の主人公
 

portrayed as deaf-mute

— 唖として描かれる; 聞こえず話せないとして描かれる

形容詞との組み合わせ


 

severely deaf-mute

— 重度の聾唖; 重度の聾唖者
 

partially deaf-mute

— 部分的な聾唖; 部分的に聞こえず話せない
 

temporarily deaf-mute

— 一時的な聾唖; 一時的に聞こえず話せない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)