deal - 英語から日本語への翻訳
「
deal
発音記号 : [ˈdiːl]
辞書項目
名詞
- ディール dīru
- 取引 とりひき torihiki
- プラン puran 常用 ((payment) plan, package, offer)
- 合意 ごうい gōi
- 対処
- 引き合い
- 引合
- 引合い
- 建て
- お得 おとく otoku
動詞
- 食らわす くらわす kurawasu (to make someone eat, to play (a trick))
- 扱う あつかう atsukau
- 対処 たいしょする taishosuru
- 加える くわえる kuwaeru 常用 (to inflict (damage), to give)
- 見舞う みまう mimau 常用 (to attack, to hit, to strike)
- 食らわせる くらわせる kurawaseru (to play (a trick))
- 食わせる くわせる kuwaseru (to inflict (damage), to administer)
- 食わす くわす kuwasu (to inflict (damage), to administer)
- 噛ます かます kamasu (to inflict (a blow))
- 噛ませる かませる kamaseru (to inflict (a blow))
例文
取引、協定
deal
— 取引、協定make a deal
— 取引を行う；協定を結ぶstrike a deal
— 取引を成立させる；協定を結ぶclose the deal
— 取引を完了させる；協定を締結するcut a deal
— 交渉する；取引をまとめる扱う、対処する
deal with
— 対処する；処理するhow to deal with
— 対処方法；処理方法can't deal with
— 対処できない；耐えられないdeal someone a blow
— 打撃を与える；害を及ぼす配る、分配する
deal cards
— カードを配るdeal out
— 配る；分配するdeal someone in
— ゲームに参加させる；取引に加えるdeal someone out
— ゲームから除外する；分配から外す量、程度、評価
a good deal
— たくさん；かなりの部分a great deal of
— 大量の；多くのa great deal
— 非常に；大いにno big deal
— 大したことではない；問題ない慣用句と定型表現
what's the deal?
— どうしたの？；何が起きているの？raw deal
— 不公平な扱い；悪い取引deal breaker
— 取引を破綻させる要因；決定打deal or no deal
— 取引するかしないか；「ディール・オア・ノー・ディール」商取引、貿易、または価格
good deal
— お買い得；良い買い物best deal
— 最良の提案；最良の取引deal price
— 取引価格；契約価格backroom deal
— 裏取引；密室の協定