dearth - 英語から日本語への翻訳


dearth

」の意味 : 欠乏 [けつぼう / ketsubō]、払底、不足、欠如、飢饉
発音記号 : [ˈdɝːθ]

辞書項目

名詞

  1. 欠乏 けつぼう ketsubō 常用 (deficiency, insufficiency, shortage, lack, want, scarcity)
  2. 払底 ふってい futtei (shortage, scarcity, famine)
  3. 不足
  4. 欠如
  5. 飢饉

動詞

  1. 不足 ふそく fusoku

例文

全般的な欠乏


a dearth of evidence

— 証拠の不足; 証拠の欠乏

a dearth of information

— 情報の不足; 情報の欠乏

a dearth of resources

— 資源の不足; 資源の欠乏

a dearth of data

— データの不足; データの欠乏

a dearth of food

— 食料の不足; 食料の欠乏

経済・金融・供給


a dearth of funding

— 資金の不足; 資金の欠乏

a dearth of investment

— 投資の不足; 投資の欠乏

a dearth of supplies

— 供給の不足; 在庫の欠乏

a dearth of capital

— 資本の不足; 資本の欠乏

人材・技能・アイデア


a dearth of qualified personnel

— 有能な人材の不足; 有能な人材の欠乏

a dearth of skilled workers

— 熟練労働者の不足; 熟練専門家の欠乏

a dearth of ideas

— アイデアの欠如; アイデアの不足

a dearth of leadership

— リーダーシップの欠如; 指導力の不足

a dearth of creativity

— 創造性の不足; 創造的なアイデアの欠乏

欠乏を表す行動と結果


suffer from a dearth of

— 不足に苦しむ; 欠乏に苦しむ

face a dearth of

— 不足に直面する; 欠乏に直面する

be plagued by a dearth of

— 不足に悩まされる; 欠乏に見舞われる

experience a dearth of

— 不足を経験する; 欠乏を経験する

result from a dearth of

— 不足から生じる; 欠乏に起因する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)