death warrant - 英語から日本語への翻訳


「

death warrant

」の意味 : 死刑令状 [shikei reijō]
発音記号 : [ˈdɛθ ˈwɔːrənt]   US     UK 

例文

法的意味または公式文書


 

death warrant

— 死刑執行令状; 死刑判決
 

a death warrant

— 死刑執行令状; 死刑判決

行為、発行、または執行


 

to issue a death warrant

— 死刑執行令状を発行する; 死刑判決を下す
 

to sign a death warrant

— 死刑執行令状に署名する; 死刑判決に署名する
 

to carry out a death warrant

— 死刑執行令状を執行する; 死刑判決を執行する
 

to stay a death warrant

— 死刑執行令状の執行を延期する; 死刑判決の執行を停止する
 

to commute a death warrant

— 死刑判決を減刑する; 死刑執行令状を変更する

比喩的な意味または隠喩的な用法


 

a death warrant for the company

— 会社の死刑判決; 会社の確実な滅亡
 

a death warrant for the policy

— 政策の死刑判決; 政策の確実な滅亡
 

to sign someone's death warrant

— 誰かの死刑判決に署名する; 誰かの死刑判決に署名する
 

to become a death warrant

— 死刑判決となる; 死刑判決になる
 

news that read like a death warrant

— 死刑判決のように読めるニュース; 死刑判決のように聞こえるニュース


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)