deathblow - 英語から日本語への翻訳


deathblow

」の意味 : 必殺技 [hissawwaza]
発音記号 : [ˈdeθbloʊ]

例文

物理的打撃、文字通りの意味


a deathblow to the heart

— 心臓への必殺の一撃

deliver the deathblow with a dagger

— 短剣で必殺の一撃を与える;短剣で致命傷を負わせる

land a deathblow to the head

— 頭部に必殺の一撃を加える

比喩的な敗北、最終的な破壊


a deathblow to the company

— 会社への壊滅的打撃;会社への最終的打撃

a deathblow to his career

— 彼のキャリアへの致命傷;彼のキャリアの終わり

a deathblow to the peace process

— 和平プロセスへの致命的打撃;和平交渉の完全な断絶

a deathblow to public confidence

— 国民の信頼への致命的打撃;国民の信頼の失墜

deathblowを伴う動詞句、動作


deal a deathblow to

— に致命的打撃を与える;に最終的打撃を与える

deliver the deathblow

— 致命的打撃を与える;最終的打撃を与える

land the deathblow

— 致命的打撃を与える;決定的打撃を与える

suffer a deathblow

— 致命的打撃を受ける;最終的打撃を受ける

be the deathblow

— 致命的打撃となる;破滅や破壊の原因となる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)