debut - 英語から日本語への翻訳
「
debut
発音記号 : [deˈbjuː]
辞書項目
名詞
- デビュー debyū 常用 (doing something for the first time)
- 初舞台 はつぶたい hatsubutai 常用 (initial stage appearance)
- 出初め でぞめ dezome
- お披露目 おひろめ ohirome ((formal) announcement, unveiling, introduction)
- 新登場 しんとうじょう shintōjō (first appearance, new release)
- お目見え おめみえ omemie (first (public) appearance, coming out (on the market))
- 初出場 はつしゅつじょう hatsushutsujō (first appearance)
- 初登場 はつとうじょう hatsutōjō (first appearance)
- 初公開 はつこうかい hatsukōkai (opening, first public exhibition)
- デビュウ debyū
動詞
- デビュー debyū
形容詞
- 処女 しょじょ shojo 常用 (maiden (e.g. voyage))
例文
初登場、初出演
made his debut
— デビューした；初めて出演したmade her debut
— デビューした；初めて出演したmade their debut
— デビューした；初めて出演したdebut on stage
— 舞台デビュー；初舞台television debut
— テレビデビュー；テレビ初出演film debut
— 映画デビュー；初映画音楽デビュー、最初のリリース
debut album
— デビューアルバム；最初のアルバムdebut single
— デビューシングル；最初のシングルdebut ep
— デビューEP；最初のミニアルバムdebut record
— デビューレコード；最初のリリースdebut studio album
— デビュースタジオアルバム；最初のスタジオアルバムスポーツデビュー、チーム初出場
made his debut for the club
— クラブでデビューした；クラブに初出場したleague debut
— リーグデビュー；リーグ初出場international debut
— 代表デビュー；国際デビュー；代表初出場scored on his debut
— デビュー戦で得点した；初戦で得点したfirst-team debut
— トップチームデビュー；トップチーム初出場動詞としてのデビュー、初登場
to debut
— デビューする；初登場するdebuted to critical acclaim
— 批評家の称賛を受けてデビューしたwill debut next month
— 来月デビューする；来月初登場するdebut at number one
— 初登場で1位になる；初登場で首位になる映画、演劇、文学、コレクション
debut feature
— デビュー長編映画；最初の長編映画Broadway debut
— ブロードウェイデビュー；ブロードウェイ初出演debut novel
— デビュー小説；最初の小説debut collection
— デビューコレクション；最初のコレクションscreening of the debut
— デビュー作の上映；デビュー作のプレミア