decapitate - 英語から日本語への翻訳
「
decapitate
発音記号 : [diˈkæpəˌtet]
辞書項目
動詞
- 刎ねる はねる haneru (to cut off (someone's head), to behead)
- 首切る くびきる kubikiru (to behead)
- 斬る
- 切り離す
成句
- 首を取る くびをとる kubiotoru (to take (someone's) head off)
- 首を落とす くびをおとす kubiōtosu (to behead)
- 首をはねる くびをはねる kubiohaneru (to behead)
例文
文字通りの物理的斬首
decapitate a prisoner
— 囚人を斬首するdecapitate the king
— 王を斬首するdecapitate an enemy combatant
— 敵戦闘員を斬首する; 敵戦闘員の首をはねるdecapitate a statue
— 像の首をはねる; 像の頭を落とすdecapitate a rooster
— 雄鶏を斬首する比喩的に、指導部の排除または組織の斬首
decapitate the leadership
— 指導部を奪う; 組織の指導部を斬首するdecapitate the company
— 会社の指導部を奪う; 会社を斬首するdecapitate the board of directors
— 取締役会を解任する; 取締役会を斬首するdecapitate the resistance
— 抵抗運動を斬首する; 抵抗運動から指導者を奪うdecapitate a movement
— 運動を斬首する; 運動から指導者を奪う科学または医学的実践
decapitate a specimen
— 標本の頭を切除する; 標本を斬首するdecapitate tadpoles
— オタマジャクシを斬首する; オタマジャクシの頭を切り落とすdecapitate an insect
— 昆虫の頭を取り除く; 昆虫を斬首する動詞的表現および構文
to decapitate someone
— 誰かを斬首する; 誰かの頭をはねるattempt to decapitate
— 斬首を試みるbe decapitated
— 斬首される; 斬首に遭うorder to decapitate
— 斬首を命じる; 斬首の命令を下す