decapitation - 英語から日本語への翻訳


decapitation

」の意味 : 斬首 [ざんしゅ / zanshu]、打ち首、馘首、断頭、成敗
発音記号 : [dɪˌkæpəˈteɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 斬首 ざんしゅ zanshu
  2. 打ち首 うちくび uchikubi (beheading)
  3. 馘首 かくしゅ kakushu (beheading)
  4. 断頭 だんとう dantō (beheading)
  5. 成敗 せいばい seibai
  6. 断罪 だんざい danzai (beheading)
  7. 刎頚 ふんけい funkei
  8. 首切り くびきり kubikiri (beheading)
  9. 斬罪 ざんざい zanzai
  10. ざん zan (beheading)

例文

物理的な斬首、刑罰


decapitation as a form of punishment

— 刑罰としての斬首

execution by decapitation

— 斬首による処刑

public decapitation

— 公開斬首

decapitation of the prisoner

— 囚人の斬首

decapitation of the traitor

— 裏切り者の斬首

軍事的・政治的な指導部の壊滅


decapitation strike

— 指導部攻撃

strategic decapitation

— 戦略的斬首

decapitation of enemy leadership

— 敵指導部の斬首

preemptive decapitation

— 先制の斬首

political decapitation

— 政治的斬首

医学的・法医学的記述、外傷


traumatic decapitation

— 外傷性斬首

partial decapitation

— 部分的な斬首

decapitation injury

— 斬首損傷

forensic analysis of decapitation

— 斬首の法医学的分析

decapitation case report

— 斬首症例報告

比喩的・ビジネス的用法


decapitation of management

— 経営陣の斬首

executive decapitation

— 幹部の排除

decapitation of competitors

— 競合他社の排除

decapitation of leadership

— 指導部の排除

corporate decapitation

— 企業の斬首

芸術的・象徴的用法


graphic decapitation scene

— 残酷な斬首シーン

decapitation in horror films

— ホラー映画における斬首

computer-generated decapitation

— コンピューター生成による斬首

novel features a decapitation

— 小説に登場する斬首

mythological decapitation

— 神話における斬首


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)