deceased - 英語から日本語への翻訳


「

deceased

」の意味 : 故人 [こじん / kojin]、死者、死人、死亡者、亡き人
発音記号 : [dəˈsiːst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 故人 こじん kojin 常用 (the deceased, the departed, deceased, old friend)Synonym of dead (“those who have died”).
  2. 死者 ししゃ shisha 常用 (dead person, (the) deceased, (the) dead, casualties, dead, deceased)
  3. 死人 しにん shinin (dead person, corpse, deceased, body, carcass, cadaver)
  4. 死亡者 しぼうしゃ shibōsha 常用 (the deceased, deaths, persons killed, corpse, dead person, deceased)
  5. 亡き人 なきひと nakihito (the deceased, deceased)
  6. 旧人 ふるびと furubito (the deceased, old friend, deceased)
  7. 仏様 ほとけさま hotokesama
  8. 物故者 ぶっこしゃ bukkosha (dead person, the deceased)
  9. 被相続人 ひそうぞくにん hisōzokunin law (decedent, deceased, inheritee)
  10. 死没者 しぼつしゃ shibotsusha (dead person, (the) deceased, (the) dead, casualties)

動詞

  1. 死亡 (death, died, killed, die, dead, mortality)
  2. 死者 (dead, deaths, fatalities, deceased, toll)

形容詞

  1. 亡き (late, dead, defunct, deceased, departed, extinct)
  2. 亡くなった なくなった nakunatta (died, passed away, deceased, killed, perished)No longer alive; dead.
  3. 死んだ しんだ shinda (dead, died, killed, die, deceased, dies)
  4. デッド deddo (dead, deceased, expired, asleep, defunct, exanimate)
  5. 故人 (deceased, departed, decedent)
  6. 遺志 (deceased)
  7. 亡い (dead, deceased, late, expired, asleep, stillborn)
  8. 亡くなる なくなった nakunatta
  9. 死ぬ しんだ shinda

連体詞

  1. 亡き なき naki (deceased, late, dead, departed)

接頭辞

  1. 故 こ ko (the late, the deceased)
  2. 亡 ぼう bō (the late, the deceased)

成句

  1. 今は亡き いまはなき imahanaki (departed, deceased)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)