deceased - 英語から日本語への翻訳
「
deceased
発音記号 : [dəˈsiːst]
辞書項目
名詞
- 故人 こじん kojin 常用 (the departed)
- 死者 ししゃ shisha 常用 (dead person, (the) dead, casualties)
- 死亡者 しぼうしゃ shibōsha 常用 (deaths, persons killed)
- 亡き人 なきひと nakihito
- 旧人 ふるびと furubito (old friend)
- 死人 しにん shinin
- 物故者 ぶっこしゃ bukkosha (dead person)
- 被相続人 ひそうぞくにん hisōzokunin law (decedent, inheritee)
- 死没者 しぼつしゃ shibotsusha (dead person, (the) dead, casualties)
- 枯骨 ここつ kokotsu (dead person)
動詞
- 死亡
- 死者
形容詞
- 亡き
- 亡くなった なくなった nakunatta
- 死んだ しんだ shinda
- デッド deddo
- 故人
- 遺志
- 亡い
- 亡くなる なくなった nakunatta
- 死ぬ しんだ shinda
連体詞
- 亡き なき naki (late, dead, departed)
接頭辞
- 故 こ ko (the late)
- 亡 ぼう bō (the late)
成句
- 今は亡き いまはなき imahanaki (departed)
例文
法律用語または公式用語
deceased person
— 故人deceased estate
— 遺産estate of the deceased
— 被相続人の遺産will of the deceased
— 遺言executor of the deceased's estate
— 遺言執行者next of kin of the deceased
— 故人の近親者deceased beneficiary
— 死亡した受益者医療用語または緊急用語
deceased on arrival
— 到着時死亡found deceased
— 死亡発見pronounced deceased
— 死亡宣告deceased at the scene
— 現場で死亡deceased patient
— 死亡患者死亡記事・葬儀・追悼の表現
deceased loved one
— 亡くなった愛する人deceased relative
— 亡くなった親族deceased friend
— 亡くなった友人deceased spouse
— 亡くなった配偶者beloved deceased
— 愛する故人日常的な表現
deceased pet
— 亡くなったペットdeceased cat
— 亡くなった猫the deceased's belongings
— 故人の遺品deceased owner
— 死亡した所有者ステータスおよび法的表現
presumed deceased
— 推定死亡declared deceased
— 死亡宣告considered deceased
— 死亡とみなされるlegally deceased
— 法的死亡