deceit - 英語から日本語への翻訳


deceit

」の意味 : 欺瞞 [ぎまん / giman]、詐欺、欺騙、擬勢、謬見
発音記号 : [dəˈsiːt]

辞書項目

名詞

  1. 欺瞞 ぎまん giman (deception)
  2. 詐欺 sagi
  3. 欺騙 きへん kihen (deception, cheating)
  4. 擬勢
  5. 謬見
  6. 謬論
  7. 弐心
  8. 謬説
  9. 虚勢
  10. 偽り

例文

日常的な欺瞞


acts of deceit

— 欺瞞行為

a web of deceit

— 欺瞞の網

a veil of deceit

— 欺瞞のベール

a pattern of deceit

— 欺瞞のパターン

petty deceit

— 些細な欺瞞

calculated deceit

— 計算された欺瞞

willful deceit

— 意図的な欺瞞

法的・金銭的文脈


deceit and fraud

— 欺瞞と詐欺

action for deceit

— 欺瞞による損害賠償請求

fraud by deceit

— 欺瞞による詐欺

deceit in the inducement

— 契約締結時の欺瞞

性格または行動


habitual deceit

— 習慣的な欺瞞

practice of deceit

— 欺瞞の習慣

propensity for deceit

— 欺瞞への傾向

deceit as a tactic

— 戦術としての欺瞞

詩的または比喩的な表現


cloak of deceit

— 欺瞞の外套

mask of deceit

— 欺瞞の仮面

tapestry of deceit

— 欺瞞のタペストリー

shadows of deceit

— 欺瞞の影

seeds of deceit

— 欺瞞の種


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)