deception - 英語から日本語への翻訳


deception

」の意味 : 欺瞞 [ぎまん / giman]、欺騙、まやかし、ごまかし、インチキ
発音記号 : [dəˈsepʃən]

辞書項目

名詞

  1. 欺瞞 ぎまん giman (deceit)
  2. 欺騙 きへん kihen (deceit, cheating)
  3. まやかし mayakashi (make-believe, fake, counterfeit, phony)
  4. ごまかし gomakashi
  5. インチキ inchiki 常用 (cheating, fraud, trickery)
  6. 誤魔化し ごまかし gomakashi (cheating, trickery, manipulation, juggling, falsifying, sham)
  7. 瞞着 まんちゃく manchaku (cheating, trickery, fraud)
  8. がせ gase (fake, something false, sham)
  9. 誑し たらし tarashi (seduction, seducer, deceiver)
  10. 欺罔 きもう kimō (defrauding someone, fooling someone, swindling, false pretences)

例文

一般的な意味または行為


act of deception

— 欺瞞行為

deliberate deception

— 故意の欺瞞

willful deception

— 意図的な欺瞞

practice of deception

— 欺瞞の慣行

use deception

— 欺瞞を用いる

employ deception

— 欺瞞を仕掛ける

自己欺瞞または内面的な誤誘導活動


self-deception

— 自己欺瞞

habit of self-deception

— 自己欺瞞の習慣

mechanisms of self-deception

— 自己欺瞞のメカニズム

詐欺、法律、消費者保護


deception and fraud

— 欺瞞と詐欺

consumer deception

— 消費者欺瞞

commercial deception

— 商業的欺瞞

deceptive trade practices

— 欺瞞的取引慣行

軍事または戦術活動


military deception

— 軍事欺瞞

deception operation

— 欺瞞作戦

deception tactics

— 欺瞞戦術

外見、偽装、または隠蔽


web of deception

— 欺瞞の網

mask of deception

— 欺瞞の仮面

veil of deception

— 欺瞞のベール

appearance of deception

— 欺瞞の兆候

発見と暴露


deception detection

— 欺瞞の検出

exposure of deception

— 欺瞞の暴露

to expose deception

— 欺瞞を暴く

個人的特性と能力


master of deception

— 欺瞞の達人

art of deception

— 欺瞞の技術

talent for deception

— 欺瞞の才能

科学研究と実験


deception in research

— 研究における欺瞞

deception experiment

— 欺瞞実験

ethical issues of deception

— 欺瞞の倫理的問題

方法による欺瞞の形態


deception by omission

— 不作為による欺瞞

deception by commission

— 作為による欺瞞

passive deception

— 受動的欺瞞

active deception

— 能動的欺瞞


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)