decimate - 英語から日本語への翻訳


decimate

」の意味 : 間引きます [mabikimasu]、デシメーション
発音記号 : [ˈdesəˌmet]

辞書項目

動詞

  1. デシメーション deshimēshon

例文

歴史的、または十分の一の処刑


decimate a legion

— 軍団を十分の一に処刑する

decimate the cohort

— 歩兵隊を十分の一に処刑する

decimate soldiers

— 兵士を十分の一に処刑する

軍事、または大きな損害を与える


decimate enemy forces

— 敵軍に大きな損害を与える

decimate the battalion

— 大隊の人員を大幅に削減する

decimate their navy

— 彼らの海軍に壊滅的な打撃を与える

経済、または人員と資源を削減する


decimate the workforce

— 人員を危機的な水準まで削減する

decimate the budget

— 予算を大幅に削減する

decimate a company

— 会社を破綻させる

環境、または個体群と生息地を破壊する


decimate the fish population

— 魚の個体群の大部分を絶滅させる

decimate bee colonies

— ミツバチのコロニーを壊滅させる

decimate the forest

— 森林を荒廃させる

比喩、または士気と評判を傷つける


decimate morale

— 士気を著しく低下させる

decimate confidence

— 信頼を損なう

decimate a reputation

— 評判を完全に台無しにする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)