decisiveness - 英語から日本語への翻訳


decisiveness

」の意味 : 勇決 [ゆうけつ / yūketsu]、思いっきり、思い切り、決断力、決定力
発音記号 : [dɪˈsaɪsɪvnəs]

辞書項目

名詞

  1. 勇決 ゆうけつ yūketsu
  2. 思いっきり おもいっきり omoikkiri 常用 (resolution, determination, resignation)
  3. 思い切り おもいきり omoikiri 常用 (resolution, determination, resignation)
  4. 決断力 けつだんりょく ketsudanryoku
  5. 決定力 けっていりょく ketteiryoku (decision-making ability)
  6. 決断

例文

個人の性質または性格


decisiveness of character

— 性格の決断力;性格の確固さ

quiet decisiveness

— 穏やかな決断力;落ち着いた決意

natural decisiveness

— 生まれつきの決断力;天性の決意

a display of decisiveness

— 決断力の表明;決意の表明

decisiveness under pressure

— 逆境下での決断力;ストレス下での決断力

リーダーシップ、統率、または意思決定


the decisiveness of a leader

— リーダーの決断力;リーダーの確固たる決断力

decisiveness in decision-making

— 意思決定における決断力;決定過程での決意

swift decisiveness

— 迅速な決断力;機敏な決意

demonstrate decisiveness

— 決断力を示す;決意を表す

緊急事態、軍事行動、または迅速な決定


decisiveness in crisis

— 危機における決断力;危機時の決意

decisiveness in action

— 行動における決断力;実行における機敏な決意

decisiveness on the battlefield

— 戦場での決断力;戦闘中の決意

tactical decisiveness

— 戦術的決断力;戦術上の決意

政治、ビジネス、または公的な決定


political decisiveness

— 政治的決断力;政治における決意

business decisiveness

— ビジネス上の決断力;ビジネスにおける決意

decisiveness of policy

— 政策の決断力;政策方針の確固さ

public expectation of decisiveness

— 公衆が期待する決断力;当局への決意の期待

欠如、程度、または対比


a lack of decisiveness

— 決断力の欠如;優柔不断

degrees of decisiveness

— 決断力の程度;決定を下す準備の度合い

growing decisiveness

— 高まる決断力;強まる決意

decisiveness versus hesitation

— 決断力とためらいの対比;決意と優柔不断の対比


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)